send link to app

Advanced English Persian Dict app for iPhone and iPad


4.6 ( 1216 ratings )
Reference Education
Developer: Farzad Rashvand
9.99 USD
Current version: 9.0, last update: 1 year ago
First release : 29 Aug 2010
App size: 390.51 Mb

Get the full power of "Advanced English Persian Dictionary", the worlds most comprehensive "English to Persian" and "Persian to English" Dictionary.

Features:
- More than 600,000 words, phrases and meanings – more than any other dictionary.
- Play audio of American and British pronunciations (real human voice). NO INTERNET CONNECTION IS REQUIRED.
- You can set "US", "UK", "Australia", "Ireland" and more pronunciations (offline text to speech).
- By touching on each english word you can hear pronunciation.
- Illustrate "parts of speech" of each word.
- Examples illustrate how words are used and show typical constructions and collocations.
- Illustrate Idioms.
- Create unlimited bookmarks of your favorite words.
- Create bookmarks category.
- Including Thesaurus dictionary.
- History list.
- Quick dynamic search of words while you type.
- Syncing Bookmarks with iCloud.
- Supporting Landscape mode.
- Supporting Multitasking.
- You can see Idioms in search tab.
- You can color all items in dictionary.

+-------
در مورد ديكشنري فارسي به انگليسي ميبايست شما بر روي دستگاهتان كيبورد فارسی را فعال كنيد براي اين كار وارد ستينگز دستگاهتان شويد و به آدرس زير برويد
Settings > General > International > Keyboards > Add New Keyboard > Persian
+-------

Pros and cons of Advanced English Persian Dict app for iPhone and iPad

Advanced English Persian Dict app good for

thanks farzad besyar kare herfei anjam dadi best work farhad and this dis dictiunery is very very perfessional
The dictionary is by far one of the most complete ones. I wish theyd mention the original source of the data. Needs more work but definitely a handy app to carry around :)
By far the most complete Persian dictionary online. For those who want to use the Persian to English feature: install the Persian keyboard on your iPhone first. A+
It really worth to spend money on it, I think it also adjoint some Persian words to your arabic keyboard, but if you did not find it you could download a Persian keyboard application(Farsi keyboard) from iTunes for free.
Wonderful app, thank you for such a rich and perfect program. Its always good to have a Dic that doesnt rely on Internet. Job well done.
it is the best dictionary that i have it support aryanpur 6 volumes dictionery please add this point to your app 1- sound 2- history 3- favorites 4-grammer 5-Idoums 6- photo

Some bad moments

There is no support , and there is no Farsi - to - English . Its very simple application and the price is to high for this app.
معني بعضي كلمات اصلا نيست. اگه اين طوري باشه ارزش $١٠ رو اصلا نداره. searched the word Rhetoric, there was no result for it. I believe that the developer of this app just put a random number (320000 words). How would you know if its true. The best example is my experience that I said earlier.
I uninstalled the one with the brown cover (formatted for iPhone 5) and it went back to the older one with the multi-colored flag. Then, it finally worked properly. Then, I accepted an iPhone prompt to update all apps. It went back to this one. And the SAME problem has started all over again. PLEASE stop it from doing this "backing up purchases from your iPhone" which is extremely slow and unnecessary. None of my other apps does this. I will have to remove this app completely if you cant fix it, and reported it here over a month ago, as did another user. PREVIOUS: Hi, ever since your last update, every time I plug in the phone to the computer, it takes a VERY long time to "copy your purchase from your iPhone" and it is always this program. I bought it a long time ago. It does this every single time and wont stop. Please fix this. Thanks.
Full of wrong meanings. For the most part useless. Wish I could get a refund. Not recommended at all.
This dictionary would be 5 star if section of Farsi to English was more comprehensive and translation of sentences was similar to English - Farsi section. Unfortunately all sentences in Farsi section are in English ,so it is useless for Farsi native speakers to find correct English substitutes for words and phrases that we have in Farsi.
Having been translating for quite some time, I have realized this app has numerous deficiencies and the equivalents are not really very accurate. For translation, Id recommend Haim حييم or فرهنگ معاصر by Mr. Bateni. Once you compare these youll c the point.